下个週末之孽恋（五）

　　　　　　　　　　　　　　下个週末之孽恋

翻译：风行逍遥
2009/05/04发表于：春满四合院


　　　　　　　　　　　　　　　　　　第５章

　　第二天早晨，我们在早餐后吻别，妈妈準备出发返回家里，她还开玩笑地拒
绝了我诱惑她再次亲吻的努力：「有些事情还是让我们留到下一次吧！」

　　「好吧，漂亮的小姐。」我顺从地说：「答应我到家后给我打电话。」

　　她同意了。她就这样走了，留下我继续看书学习，剩下的只是我们约会的回
忆。我不停地思考着那种感觉，与她的拥抱……和她的亲吻……触摸她的肌肤的
感觉……

　　接下来的几天真的令人很痛苦，我禁不住不停地想她。我的化学测验没有过
关。我在看不见的迷雾中不停地挣扎，我不能抑制地想着她自慰。

　　在週三晚上，我给家里打电话。她说她没有时间交谈，但她会在週六晚上给
我打电话。妈妈以前总是有时间跟我交谈的啊！剎那间，我疑神疑鬼地胡乱猜想
起来：妈妈感到内疚，她对我们做的事情感到后悔了。

　　一直到週六为止，我的状况糟糕透了。我无法入睡，胃口也很不好，更没有
精力进行身体锻炼。当那天晚上１０点电话铃响起来的时候，我几乎没有力气接
听电话。

　　我拿起话筒的手颤抖起来：「你好。」

　　「嗨，宝宝熊。」她的声音听起来活泼而且乐观。

　　「嗨，妈妈？」我问道，好像是别的什么人给我打电话。

　　她肯定从我的声音里感觉到了什么：「亲爱的，怎么了？」

　　我犹豫地说：「没什么，我很好。」

　　「真是胡说，亲爱的，不要试着给我说谎话，我还没有那么愚蠢。现在告诉
我怎么了？」她坚定地命令。

　　「我不知道……我觉得……你星期三晚上……不想跟我交谈……你……对上
週末的事情……后悔了……感到内疚……」

　　她爽朗的笑声正是我所需要的安慰：「别傻了，亲爱的。整个一週你都是我
一直能够想到的唯一，但愿你现在正在亲吻我。就在你打电话之前，杰克从楼梯
上摔下来，莫莉的卡车不能打火，我不得不把他们送到医院。」

　　「天哪！妈妈，对不起。他现在怎么样了？」我叫道。

　　「他很快就会好转，只是一些肿块和擦伤。」她回答说：「你应该比我更加
清楚，我什么时候因为害羞而没有告诉你我的想法？我要跟你做一个约定，娃娃
脸，如果你想知道我的想法或者感觉，直接问我就行，我答应会老实告诉你。」

　　「成交。」我笑了起来，一週来第一次感觉心情舒畅。

　　「那么，我让你精神崩溃了，嗯？」我从电话线上都能感觉到她的微笑。

　　「是的，你可以这样说。」我笑答道：「我的忧伤已经一去不复返了，谢谢
你。」

　　「嗯，如果这是任何一种安慰的话，你并不孤单。」她反驳道：「我也是无
法停止去思考上週末的事情。昨天我把牛奶倒在了洗碗水里，给猫餵了一碟肥皂
水。」

　　我大声地笑了好长时间，我的痛苦终于得到了极大缓解。我重重地靠在沙发
上，感到我难以抑制的焦虑不安随着她跟我的交谈消失得乾乾净净。在接下来的
大约半小时，我们聊起了大致的生活情况、双胞胎、爸爸和其它很多话题。我们
的谈话都是正常的。

　　随后，妈妈把我们的谈话引到了上个週末：「亲爱的，上週末……没有……
让你……不舒服吗？因为如果真的是……」

　　我突然打断了她的话：「上帝，没有，妈妈。坦白地说，那或许是我的生活
中最令人兴奋的夜晚。」

　　「不后悔？」

　　「一点也不。」

　　「我也是。」她「咯咯」地笑道：「整个星期我都一直沉醉于你亲吻我的感
觉……像那样拥抱我的感觉……」

　　「我也一样，妈妈。」我笑道：「我一直无法集中精力做任何事情。最近我
似乎无法理解『哈姆雷特』，化学也成了难以理解的东西。」

　　我能够听到电话线另一端妈妈更加粗重的呼吸声：「当我夜晚躺在床上闭上
我的眼睛，我似乎回到了电影院里与你在一起的时刻，你亲吻我……拥抱我……
你看着我的样子……」

　　「我也是，妈妈。」我悄悄地说：「我不能停止想你。」

　　「我们该怎么办……关于这件事情……关于我们？」她低声说。

　　我沉默了很久：「我不知道。所有我知道的是，我都等不及下一次拥抱你、
亲吻你。」

　　「你太坏了，」她笑了起来：「想与你自己的母亲接吻。但我喜欢这个，当
你这样说的时候，你让我感觉我很性感……觉得舒服。你让我觉得自己又像一个
女人了。」

　　「妈妈，你本来就很有女人味！」我大叫起来：「你在每一个方面都几乎完
美。」

　　我可以感觉到她很高兴，把我的话全听进去了：「嗯，没错！」

　　「本来就是嘛！妈妈。」我断然说道：「就我而言……嗯，没关係……你肯
定不想知道我怎么想的。」

　　在我讨好她的时候，妈妈笑了：「噢？但我确实想知道！现在我非常想知道
你觉得我怎么样。」

　　「让我先问你几个问题，然后我会告诉你我怎么想的。」我提议说。

　　在我与她交谈的时候我的阴茎已经半硬了，我隔着短裤大力按摩它。

　　「针锋相对？」她问。

　　针锋相对是自我小学以来我们就玩的游戏。互相问问题，不允许撒谎。

　　「任何事情都可以吗？」我问道：「没有主题禁忌？」

　　「任何事情都可以。」她同意：「来吧，亲爱的，你先问。」

　　我抛出了我的问题：「你的三围是多少？」

　　妈妈大声地笑了很久：「你在那里是越来越大胆了，是不是？」她停了一会
儿，然后回答说：「３６、２７、３７，我上一次测量的数据。」

　　「哇！胸罩尺寸是多少？」

　　「得了吧，娃娃脸，」她「咯咯」地笑了起来：「该我了。你有多大？」

　　我吓了一跳，这是在我预料中的最后一个问题：「嗯……６呎２吋，２１０
磅。」

　　她又笑着说：「不行，你智力衰退了吧！有多大……你下面？」

　　我知道她在问什么，但还是继续装傻：「我的鞋子大小是１１码三个Ｅ。」

　　「好吧，自作聪明的人，你明白我的意思！不要玩游戏了。你的东西……多
大？」

　　我放声大笑起来：「我的东西？好吧，妈妈，你是这样叫它的吗？东西？」

　　「好吧，宝宝熊，」她假装恼怒地咆哮起来：「你的……阴茎有多大？」

　　我假装很震惊：「哇！妈妈！」我嚷道，又说：「我不知道……我从来没有
实际测量过它。」

　　「唉，难道你就没有一把尺子吗？」她坚决地问道。

　　「我这里没有。」我说：「但是也许我能找到与它比较的东西。」

　　她的呼吸加快：「你现在……兴奋……激动了吗，亲爱的？」

　　「妈妈，我知道这很荒唐，但最近我一想到想你就兴奋了。稍等一下。」

　　我在公寓里乱窜，试图找到可以向我母亲準确地描述我的勃起的「东西」。
多么荒谬啊——这不是大多数青少年有可能被要求这样做的事情。终于我在浴室
里找到了一个「测量棒」。

　　回到在沙发上，我拿起话筒宣布：「我回来了。」

　　「你去哪里了？亲爱的。」妈妈问道。

　　「我不得不找到既能回答你的问题，又能与我的『东西』比较的东西。」我
回答道，然后问了一个我已经知道答案的问题：「妈妈，你有没有格拉德空气清
新剂的瓶子？」

　　「等一下。」她静静地呼吸。

　　我听见她把话筒放下了。不到一分钟后，我听到她步行回到外公农舍的客厅
里，坐到了沙发上。

　　「我这里找到了一个。」她对着话筒轻轻说。

　　「实际大小基本上与我的……东西完全一样。」

　　「噢！讚美耶稣。等一下，亲爱的，我去拿我的尺子。」我听见她又把电话
放下了。几秒钟后，她回来了：「哦……上帝。」

　　她沉默了好几秒，低声说：「你的长度有九吋？」

　　我慢慢地握紧自己的拳头：「我不知道。如果格拉德是那么长的话，我还要
长一点点，龟头还往前伸出了一些。」

　　「噢，讚美耶稣……」她哽咽道：「你的粗细也可以与瓶子一样吗？」

　　我把「山雨」瓶子与我的勃起并列在一起进行比较，回答说：「非常接近。
也许我的还要大一点。」

　　「你没有糊弄我吧？亲爱的。」她发出了「嘶嘶」的声音。

　　「哼哼」我很快回答说：「这不符合规则。」

　　「耶稣……」妈妈吸了一口气：「我下个週末过来的时候能看看它吗？」

　　「得了吧！」我笑着说：「该我了。胸罩尺寸是多少？」

　　妈妈的声音显得有点慌乱。「Ｃ罩杯太小，Ｄ罩杯太大。」

　　在我消化这个信息的时候，一些精液从我肉棒的头部渗了出来：「喔……」

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　有一股电流在电话线上……吉姆和我共同分享着母亲和儿子绝不应该分享的
信息。

　　房子里很安静，双胞胎睡着了，壁炉里大约一个小时以前生的火已经变为通
红的灰烬。我的眼睛定定地看着沙发旁边茶几上面的空气清新剂瓶子。

　　我知道吉姆说的是真话。我已经很多次从他的拳击短裤或泳裤外面看到他处
于萎软状态的阴茎，即使是在软化状态，他的东西仍然是巨大的。只不过，我从
来没有把似乎在茶几上嘲笑我的东西想像成阴茎。

　　「该我了，娃娃脸。」我抢过话头：「你还是……处男吗？」

　　吉姆沉默了很久才简单地回答：「是的。」

　　我立即想办法宽慰他的自尊：「南茜怎么了？你已与她相处了很长一段时间
啊！」

　　「拜託，妈妈，」吉姆乾巴巴地说：「南茜让我几次到了三垒，但大多数时
候我从她那里获得的是……手淫。总之，轮到我了。」

　　「我很抱歉，亲爱的，」我低声说：「来吧！」

　　我几乎可以肯定吉姆会把他的下一个问题联繫在一起。我的下面已经一塌糊
涂了。我的左手伸进了我的内裤里面，两个手指慢慢地爱抚我湿淋淋的阴唇，不
时有小股电击刺痛感穿过我的身体。我能感觉到我饑渴的阴道不受控制地流出蜜
液，我的小腹渴望压倒性的需要，而这正在消磨我的理智。

　　我和吉姆之间刚刚建立的坦白和诚实的关係令人耳目一新、精神振奋。我从
来没有与我的丈夫，或许还有我的妹妹之外的任何人讨论过我的性生活方面的事
情。虽然这肯定是不对的，但我现在就在与我的儿子谈论性。

　　他的声音有点刺耳：「你最喜欢什么姿势？」

　　我的手撑着从沙发上站起来，迅速脱下我的睡衣上衣和胸罩：「我喜欢所有
姿势，但我最喜欢狗交式。我喜欢从后面插入。」

　　我笑了起来，吉姆咕噜了一声：「哇……」

　　「亲爱的，但愿我现在跟你在一起，我希望你正在吻我。」我低声说，同时
开始用空闲的手抚摸我发硬的乳头。我能感觉到我的高潮即将到来，像夏天的积
雨云一样在远处聚积。

　　吉姆的声音明显不自然：「我也是，妈妈。我都不能等到下週了。」

　　「上帝，我也等不及了。那个时候你愿意让我看看你的阴茎吗？」

　　「这是你的问题吗？」他声音嘶哑地笑了起来。

　　「不。」我「咯咯」地笑道：「你一天手淫多少次？」

　　「两次……或许三次吧！」他回答说：「有时更多。」

　　「噢，」我重重地呼出一口气：「难道……它不会痛吗？」

　　「如果我不使用护肤液的话确实会痛。」吉姆哽咽着说：「你喜欢……口交
吗？」

　　我的小腹中爆发了一个小高潮，我呜咽着说：「喜……喜欢。」

　　「给予还是接受？」

　　「是的……」

　　我的身体背叛了我，我自己都不敢相信。我想像着吉姆坐在沙发的另一端，
而我在挤压着我的奶子，揉搓我不停地流着淫水的蜜穴。

　　「你现在穿的是什么？妈妈。」他兴奋地问道。

　　我并不关心他已经跳过了到我发问的机会：「只有内……内裤，而且它已经
褪到……我的膝盖上了。你呢？」

　　「只有一条健身短裤。」他回答：「但它在我的脚踝週围了。」

　　「吉……吉姆……」我呻吟起来。

　　「妈妈……」

　　「你认为我是一个坏妈妈……变态？」这个令人窒息的问题听起来就像是来
自别的地方。

　　「绝对没有！」他大叫起来：「我认为是别人忽视你了，但你真的很好。」

　　「但你是我的儿子……」我的两条腿紧紧地缠在一起，尽力阻止我的高潮提
前到来。

　　吉姆试图来安抚我：「妈妈，我只知道你是这个星球上最令人难以置信的女
人，我爱你的一切，你自然的魅力，你的优雅，你的幽默感，还有你的美貌。我
们都是成年人，妈妈，我绝不会强迫你做你感到不舒服的任何事情，但我会做任
何你想要我做的事情。」

　　「任何事情吗？」我喘息着问道。

　　「任何事情。」他断然地回答：「我爱你超过了地球上的任何东西或者任何
人，妈妈。」

　　「上帝，孩子，我也是！」我情绪激昂：「你知道这很荒唐，对吗？」

　　「也……也许吧……」他咕哝着说：「但它使我疯狂地想要拥抱你……亲吻
你……」

　　「我也一样，孩子。」

　　「妈妈，你不知道上个星期……我们在搂脖子……亲吻时，我不得不努力控
制我的双手……」他坦白地说。

　　我「咯咯」地笑出声：「那你不……不像我想像的那样聪明，亲爱的。也许
我也不会反对的。」

　　「妈……妈妈……」吉姆哀怨地叫道。

　　「嗯，也许上週我会反对的，娃娃脸。」我笑道：「我敢肯定上週我不会让
你碰我。」我笑出声来，又说：「但是下週末你最好不要成为这样的童子军。我
喜欢你挤压我的屁股的感觉。」

　　饑渴的慾望使得我不能自制，我的三根手指已经深深地插入我的蜜穴，硬得
发痛的乳头在我的另一只手的拇指和食指之间来回搓揉、挤压和揉捏。我的呼吸
已经变得极不平稳，长短不一。

　　「我们真的这样做……是互相帮助……使对方感觉很好……」吉姆喘着粗气
说：「我快到了，妈妈……」

　　「我……我……也一样，孩子……」我喘息着说：「也……也许，如果我们
只是同意……呃……慢慢地来，看看我们发展到哪种程度。我答应你我会让你知
道如果你……做任何让我……感到不舒服的事情。」

　　「我同意，妈妈。」吉姆声音嘶哑地说：「我也向你保证。」

　　一会儿之后，听起来像话筒掉到了他的茶几上，然后听到他似乎发出痛苦的
叫声。

　　「啊啊啊啊啊啊！噢……该死！」他尖叫起来。

　　在吉姆没完没了地大叫的时候，我都能听到沙发发出「嘎吱嘎吱」的响声。

　　之后又沉默了好几分钟，他才拿起话筒，「对不起，妈妈。」他羞怯地说：
「我忍不住了。」

　　「哇！」我喘着粗气：「听起来像你很痛苦啊！难道你搞得一团糟了吗？」

　　他大声地笑了好一阵子：「是的，你可以这样说。有一些都穿过房间飞溅到
立体声响上了。」

　　「但愿我能看到，宝贝……」我咕哝着说，我自己的高潮席捲了我的全身：
「宝贝，噢噢噢噢噢！我也……来……了……」

　　一阵又一阵的电流穿透我的血管，似乎我身体内的每一根神经在同一时间集
体爆炸。当一波又一波的快感在我的身体里横冲直撞，我的蜜穴在我贪婪的手指
下抽搐，一声窒息性的吼叫从我的喉咙间挤出。

　　我根本不能呼吸，我的身体以奇怪的姿势在沙发上扭来扭去，我的高潮终于
到来，这真的是难以置信的舒爽。

　　就像吉姆一样，我不好意思地拿起掉到我的双腿之间的电话：「哇喔……」
我喘着粗气。

　　「上帝，妈妈……」吉姆低声说：「听起来好诱人啊！你是不是跟我一样喜
欢你的高潮啊？」

　　「这太过强烈了，亲爱的。」我回答说：「我感觉就像自己的心脏停止了跳
动。」

　　「但愿我可以看到你，妈妈。」我能猜到他的脸上的笑容。

　　「嗯……」我喃喃地说，仍然沉浸在高潮的余韵中：「我全身上下似乎都有
刺痛的感觉……」

　　当我们意识到我们刚刚在电话的两端彼此手淫自慰的时候，我们都不约而同
地爆发出既兴奋又紧张的大笑声。我感到整个身体都完全放鬆下来——对现在的
情况根本没有什么不自在的感觉。我不知道我们之间的这一种新的关係到底会走
到什么程度，但我还是决心充份享受它。

　　「那么，妈妈，下个週末你打算在我的面前秀一下你的新内裤和胸罩吗？」
吉姆意有所指地问道。

　　我羞怯地笑了起来：「当然，我想我能说服我自己，我会为你做得更好。我
买了一件新睡衣，我想你一定会喜欢。」

　　「我不能再等下去了，妈妈。」

　　「好了，孩子，你将不得不等待。」我大笑着说：「时间已有点晚了，亲爱
的，我得去看看杰克和双胞胎，然后睡觉。」

　　「好吧，妈妈。」他说：「我今晚真的过得很快活。非常感谢。」

　　「哦，不，亲爱的，」我笑了起来：「谢谢你！我真的很享受我们俩的『交
谈』。」

　　「星期三给我打电话吗？」他问道。

　　「你可以算算日子，娃娃脸。」我安慰他。

　　「好吧，妈妈，晚安。我爱你！」他小声说。

　　「我也爱你，甜心。晚安。」我回答。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（待续）